News server upgraded


The news server will be updated next Saturday (2004-08-28) and thus a few hours of service downtime is to be expected.

Update: 2004-08-28
The news server was successfully upgraded and the news service was back online from around 1430, local time.